Фамилия Нажемединова — женская форма от мужской фамилии Нажемединов. Её основа восходит к сложному арабскому имени Нажмеддин (варианты: Наджмеддин, Наджмуддин), которое переводится как «звезда веры» или «звезда религии». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя получило широкое распространение через исламскую традицию, а в русской среде фамилия закрепилась с помощью суффикса -ов, характерного для фамилий некняжеского происхождения.

Разберём модель: имя Нажмеддин (Нажемедин в бытовом произношении) + суффикс -ов = буквально «потомок Нажмеддина». Суффикс -а в конце указывает на женский род, то есть дочь или жену носителя фамилии. В отличие от фамилий на -ин, где основа часто оканчивается на -а/-я, здесь типичная «русская» прибавка к восточному имени.

Географически фамилия Нажемединова и её мужской вариант наиболее часты в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских диаспор в Поволжье и Западной Сибири. Встречается и в среде кавказских народов, где арабские имена тоже популярны, но там чаще используют формы без суффикса -ов (например, Нажмеддинов). В дореволюционных метрических книгах можно найти запись «Нажемединов» — с буквой «е» после «ж», что отражает местное произношение.

Сословная принадлежность предков могла быть разной: от мулл и учителей медресе (имя Нажмеддин часто давали в семьях с религиозным уклоном) до крестьян и торговцев. Фамилия не элитарная, но и не простонародная в узком смысле — она маркирует мусульманское культурное наследие. Если сравнивать с однокоренными, например, с Нажмутдиновым (от «украшение веры»), то Нажемединова звучит как более «звёздная» — буквально отсылающая к небесному светилу, что придаёт ей поэтический оттенок.

В современной России фамилия редкая: по данным открытых баз, её носят не более нескольких сотен человек, в основном женщины. Мужской вариант Нажемединов встречается ещё реже.