Фамилия Назинкины — редкий пример, где хорошо заметна вся цепочка: от прозвища до современной фамилии через уменьшительную форму. В основе лежит слово «наза» или «назя». В русских говорах так называли неряху, неопрятного человека, или, реже, плаксу. Второе значение — «непоседа», «егоза» — тоже встречалось в диалектах. Слово это звукоподражательное: от глагола «назюкать» (ныть, капризничать).

От этой основы образовали уменьшительное прозвище Назинка (с суффиксом -к-а): так могли называть ребёнка или младшего родственника, который часто хныкал или был неаккуратным. Уменьшительная форма — характерный признак фамилий, возникших в крестьянской среде, где прозвище часто переходило на потомков в ласкательном варианте. Суффикс -ин в финале указывает на принадлежность: «чей?» — Назинкин, то есть сын или внук Назинки.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным регионам России — там, где диалектное слово «назя» было в ходу. В документах XIX века Назинкины встречаются в основном среди крестьян и мещан Вятской, Костромской и Нижегородской губерний.

Важный нюанс: фамилию не стоит путать с Назиными или Назаровыми. Назины происходят от имени Назий (календарная форма), а Назаровы — напрямую от имени Назар. У Назинкиных другая модель: не от полного имени, а от бытового прозвища с уменьшительным суффиксом. Это сразу выдаёт неофициальное, «уличное» происхождение.

Встречается также вариант написания через «ы» — Назинкины, с окончанием множественного числа. Такая форма типична для фамилий, которые закрепились в виде родового прозвания: «семья Назинкиных» со временем превратилась в «Назинкины» как фамилию всей ветви.