Фамилия Назлымова — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с тюркскими языками, а не со славянской лексикой. Разбираем её по составу: корень «Назлым-» и суффикс «-ов(а)», указывающий на принадлежность (в буквальном смысле — «чей?»). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Назлы́мова.

Ключ к разгадке — слово «назлым». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) «назлы» (nazlı) означает «нежный», «капризный», «избалованный», а также «жеманный». Это слово часто давали как личное имя или прозвище, особенно девочкам, подчёркивая их изнеженность или кокетливость. Однако в русской фамильной модели суффикс «-ов» обычно оформляет мужскую форму, поэтому основа «Назлым» — это, вероятно, мужское прозвище или имя. В таком контексте «Назлым» могло означать «ласковый», «любимчик», «тот, кого балуют».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с арабским корнем, где «назл» означает «ниспослание» или «гость». Но в сочетании с тюркским суффиксом прилагательного «-лы» первое объяснение выглядит убедительнее.

Фамилия Назлымова — явно не общерусская, а региональная. Она могла возникнуть в среде поволжских татар, башкир или у русских, долго живших в тюркоязычном окружении (например, в Оренбуржье или Астраханской губернии). Носитель фамилии — потомок человека, которого в деревне прозвали Назлым за мягкий нрав или избалованность, либо так звали его отца. По сословной принадлежности предки могли быть государственными крестьянами, мещанами или казаками — точных данных нет, но фамилии на «-ов» в этих группах встречались повсеместно.

Интересно, что однокоренные фамилии — Назлымов, Назлуханов — встречаются в Татарстане и Башкортостане, что подтверждает тюркский след. Сама фамилия Назлымова — женская форма, мужской вариант — Назлымов. Встречается она редко, что делает её особенно ценной для генеалогии: найти однофамильцев непросто, но это значит, что все они, скорее всего, восходят к одному предку.