Фамилия Назмиев образована от арабского женского имени Назмия, которое на русский язык переводится как «звезда». По другой версии, данная фамилия восходит к арабскому слову nazm, которое в переводе на русский язык означает «нанизывать на нитку». Обычно подобным образом делали стеклянные бусы. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии изготовлял такие украшения или продавал их. Назм — это также литературный жанр в персидской и арабской поэзии, получивший широкое распространение в наши дни. Назмы писал Саддриддин Мухаммад Фаиз. Этот жанр похож на персидскую месневи (он состоит из двустиший с парной рифмой, связанных единством темы), но отличается меньшими размерами. В таком случае фамилию Назмиев мог получить поэт.