Фамилия Нечесниюк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «съела» исходное прозвище, оставив нам лишь его фонетическую тень. Это типичная западноукраинская фамилия, образованная при помощи суффикса -юк, который в Подолье, на Волыни и в Галичине указывал на сына или ученика: Петрук, Степанюк, Нечесниюк. То есть перед нами не просто прозвище, а его производная форма — «сын того, кого прозвали Нечесний».

Основа «нечесний» — это украинское прилагательное со значением «нечестный, непорядочный, бесчестный». Однако не спешите думать, что предок был мошенником. В народной среде такие прозвища часто давали с иронией или в качестве оберега: называли «нечестным» того, кто был подозрительно честен, или, наоборот, закрепляли за человеком, который однажды нарушил слово. Иногда прозвище могло относиться к человеку, не желавшему соблюдать обычаи общины, — например, не возвращавшему долги или обманывавшему при торговле. В любом случае, это была характеристика поведения, а не рода занятий.

Примечательна орфография фамилии. В украинском языке слово «нечесний» пишется через «с», а не через «сн» (как в русском «нечестный»). Вариант Нечесниюк (а не Нечестнюк) — это чисто фонетическое написание, отражающее живое произношение, где «т» перед «н» выпало. Если бы фамилия возникла в русской среде, она выглядела бы как Нечестнюков или Нечестнов, но украинский суффикс -юк и редукция согласных дали нам именно такую форму.

Географически фамилия привязана к западным областям Украины, особенно к Хмельницкой и Винницкой областям, где суффикс -юк — один из самых распространённых. Встречается она и в соседней Беларуси, но реже. В России фамилия практически не фиксируется, что подтверждает её сугубо украинское происхождение.

Интересно, что у фамилии есть «двойники» с тем же корнем, но разными суффиксами: Нечесний (без суффикса, просто прозвище), Нечесниченко (с восточноукраинским суффиксом -енко). Все они восходят к одному и тому же прозвищу, но Нечесниюк — самый «западный» вариант, указывающий на конкретный регион формирования. Таким образом, носитель этой фамилии может с высокой вероятностью проследить свои корни в Подолье или на Волыни, где в XVII–XVIII веках прозвище Нечесний закрепилось за конкретным родом, а его потомки стали Нечесниюками.