Фамилия Нечпуренко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель сохранила прозвище, связанное с характером или поведением человека. Её основа — «нечпура». В украинских говорах так называли неряху, неопрятного человека. Корень здесь, скорее всего, восходит к «чпурити» — чистить, прихорашиваться, наводить лоск. Приставка «не-» даёт противоположное значение: тот, кто не следит за собой. Таким образом, прозвище Нечпура давали небрежному, неаккуратному человеку, возможно, с намёком на лень или рассеянность.

Суффикс «-енко» — типичный для южнорусских и украинских земель, особенно Левобережья и Слобожанщины. Он означает «маленький», «сын» или «потомок»: Нечпуренко — буквально «сын Нечпуры». Такая модель формирования фамилий стала массовой в XVI–XVII веках, когда казацкая старшина и крестьяне фиксировали родовые имена. Географически фамилия чаще всего встречается в Черниговской, Полтавской, Сумской областях, а также в приграничных районах России, куда переселялись украинцы.

В русском контексте фамилия может восприниматься как редкая и сложная для произношения, но её структура прозрачна. Интересно, что вариант «Нечпура» как самостоятельная фамилия тоже существует, но встречается реже. В отличие от фамилий, образованных от церковных имён (Иванов, Петров), Нечпуренко — потомок мирского прозвища, которое не имело отношения к крестильному имени. Это делает её ценной для историков: она прямо указывает на бытовую культуру и народный юмор, где внешний вид или привычки человека становились его вторым именем.

Сословной принадлежности у фамилии нет — её могли носить и казаки, и крестьяне, и мещане. В метрических книгах XIX века Нечпуренко встречаются среди государственных крестьян и казачьего сословия. Сейчас фамилия остаётся сравнительно малочисленной, что подчёркивает её локальный характер и связь с конкретным регионом.