Фамилия Недашивен — редкий случай, когда прозвище сохранилось почти без изменений, минуя типовые фамильные суффиксы. В ней нет окончаний -ов, -ин или -ский, которые обычно приклеиваются к основе. Перед нами чистое прилагательное в краткой форме: «недашивен» — то есть «не дающий шить». Это не ошибка переписи, а сознательная фиксация прозвища в документах, что указывает на его особую меткость в глазах окружающих.

Основа фамилии — глагол «дать» и «шить». В крестьянском быту умение шить ценилось высоко, а отказ от такой работы мог быть вызван разными причинами. Первая, самая очевидная: прозвище получил человек, который не хотел или не умел шить, возможно, из-за скупости (не давал ниток, ткани) либо из-за лени. Вторая версия связана с профессиональной иронией: так могли окрестить портного, который отказывался шить бесплатно или брался только за выгодные заказы, чем вызывал недовольство соседей.

Если смотреть на словообразовательную модель, фамилия вписана в ряд таких же кратких прилагательных, ставших фамилиями: Негоразд, Неустроев, Недоборов. Но Недашивен отличается тем, что образован не от личного имени, а от бытового глагольного оборота. В русских говорах встречались прозвища, построенные по схеме «не + глагол + существительное» (например, Непейвода), но здесь глагол «дать» требует дополнения — «шить», что делает прозвище ситуативным, привязанным к конкретному эпизоду.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям, особенно к Курской и Воронежской губерниям, где в XIX веке фиксировались подобные «говорящие» прозвища. В переписных книгах XVIII века таких фамилий почти нет — они появляются позже, когда прозвища начали закрепляться за целыми семьями. По сословной принадлежности носители, скорее всего, были однодворцами или государственными крестьянами, у которых прозвища часто отражали характер или привычки.

Споров о происхождении фамилии почти нет: версия с отказом от шитья доминирует, и она правдоподобна. Альтернативные гипотезы, вроде связи с украинским «недашити» (не успевать), слабы — фамилия явно русская по модели и не встречается в украинских антропонимиконах. Так что носитель фамилии Недашивен может с уверенностью считать, что его предок был человеком с характером, не желавшим браться за иголку без веской причины.