Фамилия Недеркина (мужская форма — Недеркин) сравнительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён, здесь мы видим суффикс -ин, который обычно указывает на принадлежность «сын такого-то» или «слуга такого-то». Основа — Недерк(а) — это, скорее всего, некалендарное прозвище.

Ключ к разгадке — глагол «недоркать» или «недеркать», который в некоторых северных и сибирских говорах означал «недоглядеть», «проморгать», «не уберечь». Человек, получивший прозвище Недерка, мог быть невнимательным, рассеянным или тем, кто постоянно что-то упускал. В крестьянской среде, где каждый день был на счету, такая черта быстро закреплялась в прозвище. Суффикс -к- в основе — типичный для русских прозвищ, придающий слову оттенок бытовой, даже снисходительной характеристики (сравните: Несмеяна, Невзора, Неупокой).

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным словом «недерка» в значении «недотрога» или «недозрелый плод». Однако первая версия — с глаголом недоркать — выглядит убедительнее, поскольку в русской антропонимии много фамилий, образованных от глагольных форм с отрицанием: Неупокоев, Некрасов, Нечаев. Недеркин стоит в том же ряду, но с более конкретным, «профессиональным» оттенком недосмотра.

Географически фамилия тяготеет к северным регионам России, особенно к Вологодской и Архангельской областям, где говоры сохранили слово «деркать» — «глядеть, смотреть». Недерка — это тот, кто «не доглядел». В метрических книгах XIX века Недеркины встречаются среди государственных крестьян, реже — среди мещан. Фамилия не была дворянской и не имеет аристократических корней.

Таким образом, Недеркина — это фамилия-характеристика, возникшая в северорусской среде. Предок носителя фамилии, скорее всего, получил прозвище за свой невнимательный нрав или за то, что однажды серьёзно оплошал по рассеянности. Прозвище закрепилось, перешло в фамилию и дошло до наших дней.