Фамилия Недлмеркова — редкая и неочевидная с первого взгляда. Чтобы понять её происхождение, стоит присмотреться к корню. Основа «Недлмер-» почти наверняка восходит к прозвищу или имени Недомер, которое в свою очередь образовано от глагола «недомерить» — то есть отмерить меньше, чем нужно, обсчитать, обвесить. В старину такое прозвище могли дать человеку нечестному или, наоборот, нерадивому, который постоянно ошибался в измерениях, скажем, при торговле тканями, зерном или при земельных работах. Второй вариант, менее вероятный, — связь с прилагательным «недомерлый» (не достигший нужного размера или возраста), но эта версия слабее, так как глагольная модель «недо- + -мер» встречается в фамилиях чаще.

Суффикс «-ов» в окончании «-кова» указывает на принадлежность: Недлмерков — сын или потомок Недлмера (Недомера). Женская форма Недлмеркова — это жена или дочь Недлмеркова. Обратите внимание на необычную вставку буквы «л» в середине корня: «Недлмер» вместо ожидаемого «Недомер». Это могло возникнуть из-за диалектного произношения (например, в некоторых говорах «л» вставляли для благозвучия) или же из-за ошибки писаря при записи фамилии в документы. Встречаются и варианты Недомерков, Недомеров, но форма с буквой «л» — самая редкая.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России, где были распространены прозвища, связанные с ремёслами и торговлей. Сословно носители могли быть крестьянами или посадскими людьми, занимавшимися мелкой торговлей или ремеслом. В архивных записях фамилия почти не встречается, что говорит о её исключительной редкости — возможно, она сохранилась в единственном роду или нескольких ветвях. Если вы встретили Недлмеркову, перед вами, скорее всего, потомок человека, чьё прозвище закрепилось из-за профессиональной или бытовой особенности, связанной с неточным измерением.