Фамилия Недоморацков — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не имя и не профессия, а характеристика человека, причём довольно ироничная. Чтобы понять её смысл, достаточно разбить слово на части: «недо-» (нехватка, неполнота) и корень «-морац-», восходящий к слову «морац» или «морацкий». В южнорусских и украинских говорах «морац» — это человек, который любит прихвастнуть, покрасоваться, «задать форса». Соответственно, «недоморац» — тот, кто пытается казаться важным и удалым, но у него это плохо получается, «недохвастун», человек с претензией на шик, но без реального размаха.

Словообразовательная модель здесь прозрачная, но не самая распространённая. Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «чей сын?» — Недоморацков, то есть потомок Недомораца. Такое прозвище давали не в обиду, а скорее с насмешливым добродушием — как деревенскую характеристику человека, который любил приодеться и пустить пыль в глаза, хотя жил скромно. В отличие от фамилий на «-ин» (от имён на -а/-я), здесь основа мужского рода с твёрдым окончанием, что типично для прозвищной модели.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. В современных базах данных Недоморацковы встречаются редко, в основном в Ростовской области, Краснодарском крае и на Донбассе. Это подтверждает южнорусское происхождение корня: слово «морац» в значении «форс, щегольство» фиксируется именно в донских и кубанских говорах. В центральных и северных областях России такое прозвище было бы непонятным, поэтому фамилия осталась локальной.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то «Морацкий» или «Морац» встречаются ещё реже, а вот «Недоморацков» — единственный вариант с приставкой «недо-». Это делает фамилию уникальной в своём роде: она не просто констатирует качество («хвастун»), а оценивает его меру, что для русских прозвищ довольно типично (сравните «Недоделов», «Недосекин»). По сословной принадлежности предки Недоморацковых, скорее всего, были крестьянами или казаками — прозвища такого типа редко давали дворянам, а вот в вольной казачьей среде, где ценилась удаль, но и высмеивалось пустое бахвальство, подобное прозвище было уместно.

Таким образом, носитель фамилии Недоморацков может считать себя потомком человека, которого в окружении считали «недомерком» в щегольстве — не злым и не глупым, а просто немного смешным в своих попытках казаться значительнее, чем был на самом деле. В этом прозвище больше народной иронии, чем осуждения.