Фамилия Негоновская почти наверняка связана с местом, а не с характером человека. Самая вероятная версия — происхождение от названия села Негоново в Лысковском районе Нижегородской области. Такие фамилии на «-ский/-ская» в старину получали дворяне по названию своих владений, но позже эта модель распространилась и на духовенство, и на крестьян, переселявшихся из одного села в другое. Если предки носительницы фамилии жили в Негонове или были оттуда родом, при переезде их могли записать как «Негоновских» — то есть «выходцев из Негонова».

Есть и вторая гипотеза, но она заметно слабее. Согласно ей, в основе лежит глагол «гнать», а фамилия образована от прозвища Негон. Так могли назвать человека вялого, медлительного, мешкотного — того, кого нужно постоянно подгонять. Прозвище Негоновский в этом случае означало бы «сын Негона» или «человек Негона». Однако против этой версии говорит сам суффикс: прозвищные фамилии в крестьянской среде чаще оформлялись через «-ов» или «-ин» (Негонов, Негонин), а форма на «-ский» почти всегда указывает на географическое название.

Само село Негоново стоит на берегу Волги, и название его, скорее всего, связано с личным именем или прозвищем первопоселенца — Негон. То есть обе версии в итоге сходятся к одному корню, просто одна объясняет фамилию напрямую через прозвище, а другая — через топоним, который от этого прозвища произошел. Исторически правдоподобнее выглядит цепочка «Негон → село Негоново → фамилия Негоновский/Негоновская».

Фамилия женского рода Негоновская — это форма от мужской Негоновский, и она указывает либо на жену, либо на дочь носителя мужской фамилии. В документах XIX — начала XX века такие формы часто закреплялись за женщинами как самостоятельные, особенно в мещанской и купеческой среде. Встречаемость фамилии сегодня невысокая, что тоже говорит в пользу её узкого географического происхождения — скорее всего, все носители так или иначе связаны с Нижегородским Поволжьем.