Фамилия Нэллин, вероятно, представляет собой вариант фамилии Неллин (Нелин). Исходной здесь является фамилия Нелин. Предположительно, фамилия Нелин является сокращенной формой фамилии Каценеленбоген, которая происходит от названия города Katzenelеnbogen в Германии. Название этого города в дословном переводе означает «локоть кошки». Фамилия эта известна с XVI века. Первым, кто носил эту фамилию, был Нелин Меир бен Ицхак (1482-1562), руководитель ешивы Падуи, который родился в городе Каценеленбоген.