Фамилия Нематуллоев — яркий пример фамилии, образованной от арабского имени с персидским влиянием, и её разговор лучше начать не с корня, а с географии и религиозного контекста.

Фамилия происходит от мужского имени Нематулло, которое в свою очередь восходит к арабской конструкции Ni‘mat Allāh — «благодать (или милость) Аллаха». Имя состоит из двух частей: «нимат» (благо, дар, милость) и «улло» — стяжённая форма от «Аллах». Это теофорное имя, то есть содержащее указание на Бога, распространённое в среде мусульман-суннитов, особенно в Средней Азии. Суффикс -ев в русской передаче указывает на принадлежность («сын Нематулло»), что типично для русификации фамилий народов бывшего СССР.

Фамилия бытует преимущественно в Таджикистане и Узбекистане, а также среди выходцев из этих стран. В русскоязычной записи часто встречаются варианты «Нематуллаев» или «Нематуллаевич» (как отчество), но форма с одним «а» в основе — Нематуллоев — наиболее точно передаёт таджикское произношение, где имя звучит как «Нематулло». В арабском оригинале имя пишется через долгий гласный, но в тюркских и иранских языках оно адаптировалось, потеряв часть звуков.

Интересно, что фамилия Нематуллоев — одна из немногих, где основа содержит не просто личное имя, а целое религиозное понятие. Это говорит о том, что предок носителя мог быть человеком глубоко верующим или принадлежать к семье, где имя давали в честь какого-либо духовного события (например, рождения долгожданного сына как «дара Божьего»). Сословной привязки у фамилии нет: её носили и крестьяне, и ремесленники, и духовные лица — в исламской традиции теофорные имена не были привилегией элиты.

В русских документах фамилия закрепилась относительно поздно, в XX веке, в ходе паспортизации населения Средней Азии. До этого люди часто обходились без фамилий, используя имя и отчество (Нематулло сын такого-то). Поэтому точных архивных записей о древности фамилии нет, но ясно, что в основе лежит распространённая арабо-персидская именная модель, которой не одно столетие.