Фамилия Нематулин происходит от имени Нематула, которое состоит из двух частей: «немат» и «улла». Первая из них является фонетическим вариантом арабского нарицательного «нигмат» со значением «подарок, счастье», «удовольствие», «милосердие». Вторая часть имени Нематула восходит к арабской основе «улла», которая означает «бог». Таким образом, именование Нематула можно трактовать как «дар Аллаха», «милосердие бога». Таким образом, потомок человека, которого звали Нематула, со временем получил фамилию Нематулин. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий. Так, в Книге памяти Нижегородской области упоминается Мухамеджан Нематулин, родившийся в 1900 году в селе Спешнево Сергачского района Горьковской области.