Фамилия Неменжан — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает любые другие версии. Её основа — топоним Неменжан. Так называется город (ныне посёлок городского типа) в Вильнюсском районе Литвы, на реке Нярис. По-литовски название звучит как Nemenčinė, а русская форма Неменжан закрепилась в документах Российской империи. Семья, получившая эту фамилию, почти наверняка происходила из этого местечка или его окрестностей.

Модель образования проста и прозрачна: к названию местности прибавили суффикс -ан, который в восточнославянской и польской ономастике указывал на принадлежность к роду или месту жительства. В данном случае суффикс работает как в фамилиях типа «Литвин» или «Полян» — обозначает человека по его географическому корню. Получается: «тот, кто из Неменжана». Иногда в документах встречается вариант Неменжанский, но именно форма без -ский, Неменжан, более характерна для простонародной среды и могла закрепиться как фамилия в польской или белорусской шляхетской среде, где «родовые» прозвища по имению были обычным делом.

По сословной принадлежности однозначного ответа нет. Такие фамилии могли носить как крестьяне, переселившиеся из местечка, так и мелкая шляхта, владевшая землёй в окрестностях Неменжана. В списках дворян Виленской и Ковенской губерний фамилия Неменжан встречается, что указывает на возможное шляхетское происхождение. Однако в XIX веке, после отмены крепостного права, она могла распространиться и среди крестьян, записанных по месту выхода.

Любопытная деталь: ударение в фамилии плавающее. В польской традиции оно падает на предпоследний слог (Неменжáн), в русской — часто на последний (Неменжáн). Оба варианта корректны, и выбор зависит от того, как произносили фамилию в конкретной семье. Встречается также написание через «о» — Неменжон, что отражает особенности местного произношения или канцелярскую ошибку при записи.

Фамилия не получила широкого распространения за пределами бывших земель Великого княжества Литовского. Основные носители сегодня живут в Литве, Беларуси, Польше и среди потомков эмигрантов в США и Аргентине. В России она встречается точечно, чаще всего в Калининградской области и Москве.