Фамилия Немеровченко звучит как типичное украинское образование, но в ней есть одна неочевидная деталь, которая выделяет её из ряда похожих. На первый взгляд, перед нами фамилия на -енко — самый распространённый суффикс украинской антропонимии, означающий «маленький», «сын» или «потомок» (Немеровченко = «сын Немеровца»). Однако корень здесь не от имени, а от географического названия.

Основа фамилии — «Немеров» или «Немиров». Это древний топоним, известный в нескольких местах: город Немиров в Винницкой области Украины (бывшее местечко, центр магнатского владения), а также Немиров в Львовской области и несколько деревень с похожими названиями в Беларуси и Польше. Таким образом, Немеровченко — это «выходец из Немирова» или «потомок того, кто оттуда пришёл». Интересно, что в польском языке есть слово «niemierny» (неумеренный), но для фамилии эта версия маловероятна — топонимическое объяснение надёжнее.

Суффикс -ченко указывает на то, что основа заканчивается на -ец: Немировец → Немировченко → Немеровченко. Переход «и» в «е» (Немиров → Немеров) — обычное явление в народном произношении, особенно в южнорусских и украинских говорах. Встречаются также варианты Немировченко, Немерович, Немеровский — все они восходят к одному корню.

С точки зрения социальной истории, фамилии на -енко в XVII–XVIII веках активно закреплялись за казаками и крестьянами Левобережной и Правобережной Украины. Немеровченко — типичная фамилия человека, чьи предки переселились из одного села в другое, и прозвище «Немировец» закрепилось за ними как родовая память. Дворянского звучания в ней нет — это фамилия сельского, простого происхождения, без претензий на шляхетство.

В современной России и Украине фамилия редкая, но не исчезнувшая. Встречается преимущественно в центральных и южных областях Украины, а также среди потомков переселенцев на Кубани.