Фамилия Неоменко — редкий пример того, как отрицательная приставка, а не корень, становится смысловым ядром прозвища. Вопреки интуиции, «Неом» не означает «неумеха» или «обманщик». Разбор показывает, что прозвище возникло от устаревшего диалектного глагола «оменить» — одной из форм слова «обмерить». Толковый словарь В. Даля фиксирует у этого глагола два противоположных значения: «измерить по всем направлениям» и «обмануть при измерении, ошибиться в мерке». Прозвище Неом с приставкой «не-» закрепилось за человеком, который либо вовсе отказывался что-то мерить, либо, что правдоподобнее, всегда снимал точные мерки — будь то ткань, зерно или площадь — и никогда никого не «оменял», то есть не обсчитывал.

Модель образования фамилии проста: к прозвищу Неом добавили украинский патронимический суффикс -енко, который означает «сын» или «потомок». Так Неоменко — буквально «сын Неома». Такая схема типична для левобережной Украины и юга России, где фамилии на -енко массово формировались в XVII–XVIII веках. Интересно, что само прозвище Неом звучит как имя, но по сути является характеристикой: в старину точность измерений имела ремесленное значение, и человека, который «не оменял», могли выделить среди прочих торговцев или портных именно этим качеством.

Позже прозвище Неом, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его — и в повседневной речи, и в официальных документах. Поэтому фамилия Неоменко сохранила не профессию и не географию, а личное качество предка: честность в делах, где легко сжульничать. Среди однокоренных фамилий — Обмерин, Обмеров, Оменев — Неоменко стоит особняком: отрицательная приставка здесь не отменяет действие, а подчёркивает его безупречность.