Фамилия Неонета — редчайший случай в русской ономастике. Она не вписывается в привычные модели, где основа — имя, прозвище или ремесло. Скорее всего, перед нами искусственное образование, возникшее в духовной среде.

Вероятнее всего, фамилия Неонета происходит от греческого слова «неос» (νέος) — «новый», «молодой». В русской семинарской и монашеской традиции было принято давать воспитанникам «благозвучные» фамилии на греческий или латинский манер. Форма «Неонета» могла возникнуть как женский вариант от мужского «Неонет» (сравните: Фелицата — от Фелицат, или Каллиста — от Каллист). Суффикс «-ет» здесь не характерен для русских прозвищ, а скорее напоминает греческие уменьшительные или притяжательные формы.

Другая, менее вероятная версия — связь с латинским «neonatus» («новорождённый»). В этом случае фамилия могла быть дана найдёнышу или позднему ребёнку в семье. Но для русского уха такой вариант звучит неестественно: окончание «-а» в фамилии указывает на женский род исходного слова, что нетипично для прямого заимствования.

Географически фамилия почти не встречается. Единичные носители зафиксированы в южнорусских областях (бывшая Екатеринославская губерния, Кубань) — регионах, куда в XIX веке активно переселяли бывших семинаристов и духовных лиц. Это косвенно подтверждает «книжное» происхождение фамилии.

Таким образом, Неонета — не крестьянская и не дворянская фамилия. Это искусственный оним, созданный в стенах духовного училища или семинарии для конкретного человека. Носитель такой фамилии, скорее всего, потомок выходца из духовного сословия, получившего «красивое» греческое прозвище при поступлении в учебное заведение.