Фамилия Непрятель — редкий случай, когда прозвище не просто дали человеку, а вложили в него глагол с отрицанием. Основа здесь — древнерусское «пряти» (спорить, препираться, тягаться, судиться). «Пря» — это ссора, тяжба, судебное разбирательство. Отсюда и «прятель» — тот, кто постоянно спорит, сутяжник, задира. А «непрятель» — полная противоположность: человек, который избегает ссор, не любит судиться, уживчивый, покладистый.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ев, который в русском языке чаще всего добавляли к основам на мягкий согласный (в данном случае — к «ль»). Так что Непрятель — это буквально «сын Непрятеля», то есть потомок человека, носившего такое прозвище. Важно не путать с фамилией Непряхин: «пряха» и «прясть» — про веретено, а «пряти» — про словесную перепалку. Корни разные, хотя звучат похоже.

В старых документах форма «Непрятель» могла писаться и как «Непрятель», и как «Непрятелев» — через -ов, что встречается у фамилий на -тель (сравните: Учитель и Учителев). Второй вариант со временем почти исчез, а первый закрепился в виде Непрятель. Географически фамилия тяготеет к южнорусским и западнорусским областям, особенно к Смоленщине и Брянщине, где слово «пря» было в ходу дольше, чем в северных говорах.

Встречается и альтернативная, менее убедительная версия: будто бы Непрятель — это искажённое «неприятель». Но для такого перехода нет фонетических оснований: «и» не переходит в «е» без ударения, а «я» в корне «пря» — историческое. К тому же прозвище «Неприятель» давали бы врагу, а фамилия явно описывает характер, а не отношение окружающих.

Так что если вы носите фамилию Непрятель, ваши предки, скорее всего, были людьми мирными, не любили судов и перебранок — и получили прозвище за эту черту от соседей, которые, видимо, ценили покой.