Фамилия Нерозняк звучит необычно и сразу обращает на себя внимание. Её основа — глагол «рознить» (от «розно», то есть «врозь, порознь»), который в старых говорах означал «разделять, разъединять, ссорить». Приставка «не-» и суффикс «-як» дают значение «тот, кого не разъединить» или «несговорчивый, не поддающийся раздору». Проще говоря, Нерозняк — это прозвище человека, который держится особняком, не ввязывается в ссоры, либо, наоборот, крепко стоит на своём, и его трудно переубедить или расколоть.

Словообразовательная модель здесь редкая. Суффикс «-як» в русских фамилиях встречается нечасто — он характерен скорее для украинской и белорусской традиции (сравните: Глушняк, Дурняк, Криворученяк). Это указывает на вероятное западнорусское, украинское или белорусское происхождение фамилии. В польском языке есть слово «nie rożnić» — «не различать», но в русском контексте «рознить» имело более активное значение «разделять, вносить раздор». Таким образом, прозвище могло закрепиться за миротворцем или за человеком, который избегал распрей.

Встречается фамилия крайне редко, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, она возникла в среде крестьян или казаков, где прозвища были точными и ёмкими. Примечательно, что в документах XIX века можно встретить варианты написания: Нерозняк, Нерозняков, Нерозняченко — последний прямо указывает на украинский след. Первые носители, вероятно, жили на территории современных Брянской, Смоленской областей России или на востоке Беларуси, где диалектное слово «рознить» было в ходу.

Ошибочно связывать фамилию со словом «нерознь» (то есть «неразличие, одинаковость»). Смысл прозвища не в том, что человека «не отличить от других», а в поведенческой характеристике: «не рознящий», то есть не сеющий рознь. Это важное различие, которое показывает, что фамилия — не про внешность, а про характер или жизненную позицию предка.