Фамилия Неселевская — женская форма от Неселевский, и её разумнее всего разбирать в мужском варианте. Типичная фамилия на -ский, которая в восточнославянской традиции указывает либо на происхождение из конкретного места (усадьбы, села), либо на принадлежность к шляхетскому сословию, где такие фамилии были нормой.

Корень здесь — Несель-. Самое прямое объяснение: основа от названия населённого пункта. В Польше, Беларуси и на западе Украины есть несколько мест с похожими названиями: Несельск, Неселево, Неселов. Человек, переехавший из такого села, получал прозвание «Неселевский» — то есть «тот, кто из Неселя». География фамилии сегодня тяготеет к западным областям Беларуси и востоку Польши, что подтверждает эту версию.

Менее вероятный, но возможный вариант — происхождение от личного имени или прозвища Несель. В старых польских и западнорусских говорах слово «несель» могло быть вариантом «носильщик» или относиться к человеку, который что-то несёт, но это скорее гипотеза без крепкой опоры в источниках. Ономасты вроде Б. Унбегауна при разборе фамилий на -ский обычно отдают приоритет топонимическому объяснению, и здесь оно выглядит убедительнее.

Суффикс -евск- указывает на притяжательную модель: сначала от названия места образовалось прилагательное «неселевский» (принадлежащий Неселю), затем оно закрепилось как фамилия. В польской традиции такие фамилии часто носили мелкие земяне или крестьяне, получившие фамилию по месту жительства при унификации в XIX веке. Социальный статус носителей мог быть разным, но география подсказывает, что это не столичная, а провинциальная фамилия.

Известных исторических носителей с фамилией Неселевская в открытых источниках нет, что типично для локальных фамилий, не попавших в энциклопедии. Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические записи Гродненской или Минской губерний — там вероятность найти предков с такой фамилией выше всего.