Фамилия Нетескина — женская форма фамилии Нетескин. В русской традиции фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я, и указывают на принадлежность: «чей сын?» — Нетескин, то есть сын Нетески. Сама же основа Нетеск- — это застывшая форма прозвища или имени, и здесь начинается самое интересное.

Вероятнее всего, Нетеска — это прозвище, образованное от глагола «тесать» с отрицательной частицей «не». Тесать на Руси означало обтёсывать брёвна, камни, придавать им форму. Прозвище Нетеска могли дать человеку, который не умел или не любил заниматься плотницким делом, был неловок в работе. Однако в русских говорах «нетеска» имело и переносное значение — так могли назвать неуклюжего, неотёсанного, грубого человека, лишённого светского лоска. В этом смысле прозвище было не столько профессиональным, сколько характеризующим поведение и манеры.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с диалектным словом «нетес» — так в некоторых регионах называли недоделанную вещь, что-то сырое или незрелое. В этом случае прозвище могло относиться к человеку медлительному или незавершённому в своих делах.

Фамилия Нетескин (и Нетескина) — редкая. Она не фиксируется в массовых списках распространённых русских фамилий, что указывает на локальное происхождение, скорее всего, в северных или центральных губерниях России, где промысел плотников был особенно развит. В современном мире носители фамилии встречаются преимущественно в России, но численно невелики, что делает её ценной для генеалогического поиска — предков с такой фамилией можно отследить по узкому кругу документов.