Фамилия Нетесюк — яркий пример того, как украинская модель образования фамилий работает с отрицанием. В её основе лежит глагольная форма «не тесать», а суффикс -юк указывает на принадлежность к роду или местности: буквально «сын (или потомок) Нетеса», то есть человека, которого прозвали Нетес.

Прозвище Нетес могло возникнуть у ремесленника, работавшего с деревом. В старорусском и украинском языках «тесать» — обтёсывать бревно, придавать ему форму. «Нетес» — либо тот, кто плохо владел топором (прозвище по неумению), либо, наоборот, мастер, работавший грубо, без тонкой отделки. Интересно, что в некоторых говорах слово «нетес» фиксировалось как прозвище нерасторопного, неуклюжего человека — то есть переносное значение могло перевесить профессиональное.

Географически фамилия Нетесюк почти наверняка уходит корнями в западные или центральные регионы Украины. Суффикс -юк характерен для Подолья, Волыни и Галичины. В Польше или Беларуси аналогичную фамилию скорее оформили бы как Нетес или Нетесович. Редкость фамилии говорит о том, что родоначальник был заметной фигурой в своём селе — прозвище закрепилось за его потомками, но не распространилось широко за пределы одного-двух хуторов.

В написании фамилии нет вариативности: она всегда пишется через «е» (не «Нетисюк»), что подтверждает связь с глаголом «тесать», а не, скажем, с личным именем Тит. Это не дворянская фамилия — её носители, скорее всего, были крестьянами или казаками, для которых ремесло или бытовая характеристика становились родовым именем.