Фамилия Нетесанов — из числа тех, что образованы не от имени или профессии, а от прозвища по характеру или поведению. Основа здесь — слово «нётесанный» или «неотёсанный», то есть грубый, невежливый, не знающий приличий. В старину так говорили о человеке прямом до резкости, не привыкшем к светским тонкостям. Корень «тес» (от «тесать») здесь работает метафорически: «обтёсанный» человек — воспитанный, гладкий в общении, а «нетесанный» — наоборот, неотшлифованный, простоватый.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: прозвище Нетесан (или Нетесаный) плюс патронимический суффикс -ов. То есть Нетесанов — буквально «сын Нетесана». Суффикс -ан в прозвище указывает на признак (как, например, «горлан» — от «горланить»), что делает основу живой и разговорной. Встречаются и однокоренные фамилии: Неотесанов, Нетесов (от «нетес» — возможно, с тем же смыслом), но Нетесанов — самая прямая по значению.

Географически фамилия не привязана к одной области: по данным открытых источников, Нетесановы встречаются и в центральных регионах России, и на Урале, и в Сибири. Это говорит о том, что прозвище могло возникнуть независимо в разных местах — слишком уж наглядное. В документах XVII–XVIII веков такие прозвища часто фиксировались у крестьян и посадских людей: прозвище давали за манеру держаться, а не за род занятий.

В ономастической литературе фамилия не относится к числу подробно изученных, но её прозрачная семантика позволяет уверенно говорить о происхождении. Споров здесь нет: корень «тес» и приставка «не-» дают ясную картину. Если предки носителя фамилии и не были грубиянами, то прозвище могло закрепиться за кем-то из родни как шутливое или укоряющее — и осталось на века.