Фамилия Неворотин звучит так, словно за ней спрятан какой-то запрет или нежелательное действие. На самом деле всё интереснее: в её основе лежит не глагол «воротить» в прямом смысле, а старинное русское прозвище Неворотый. Оно, в свою очередь, связано с забытым сегодня словом «невороть».

Неворотью в старину называли одежду, которую не выворачивали наизнанку, когда лицевая сторона ткани полностью изнашивалась. Это была обычная практика продления срока службы кафтана или зипуна — вещь просто перешивали наизнанку. Если же человек носил одежду «с лица», не давая ей второй жизни, его могли так и прозвать — Неворотый. Скорее всего, именно эта бытовая деталь и закрепилась за основателем рода Неворотовых: он либо выделялся своим нарядом, либо, наоборот, был настолько бережлив, что его манера одеваться запомнилась окружающим.

Но есть и другая версия, более простая. Прозвище Неворот могло достаться человеку малоподвижному, ленивому — тому, кто «не ворочается». Здесь корень тот же, но смысл смещается с одежды на характер. Обе гипотезы имеют право на жизнь, и обе укладываются в типичную для русских фамилий модель: прозвище отца превратилось в имя его потомков.

Отдельно стоит упомянуть версию с украинским словом «воротій» — заводила, лидер. Если принять её, то приставка «не-» даёт противоположное значение, и прозвище Неворотый означало бы «не заводила», «не вожак». Однако эта гипотеза выглядит натянутой: слишком уж далеко она уводит от привычного севернорусского или центральнорусского звучания фамилии. Куда естественнее объяснять её через «невороть» или «не ворочаться».

Сам суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Неворотин — это «сын Неворотого». Такая модель образования фамилий особенно распространена в северных и центральных регионах России, где имена-прозвища часто переходили в фамилии без изменений основы. Так что предки Неворотиных, скорее всего, жили где-то в этих краях и были обычными крестьянами или посадскими людьми, получившими своё прозвание от соседей.

Что касается написания — фамилия сохранила древнюю основу без смягчения, хотя в разговорной речи иногда можно услышать «Неворотьин». Это искажение, в документах и метриках закрепился именно вариант Неворотин. Сегодня фамилия встречается редко, что неудивительно: исходное слово «невороть» вышло из обихода ещё несколько столетий назад, а вместе с ним ушла и память о том, почему человека так назвали.