Фамилия Неворотин — редкий пример того, как в основе родового имени лежит не профессия и не черта характера, а предмет одежды. Точнее, способ его носки. В старину слово «невороть» обозначало одежду, которую не выворачивали наизнанку после того, как лицевая сторона ткани изнашивалась. Обычно так поступали с зипунами и кафтанами, чтобы продлить им жизнь, но кто-то, видимо, пренебрегал этим обычаем. За ним и закрепилось прозвище Неворотый — по сути, «тот, кто носит невороть».

Впрочем, у этимологии есть и другие пути. Прозвище Неворот могло достаться человеку малоподвижному, «не ворочающемуся», ленивому до того, что лишний раз не повернется. Есть и третья версия, связанная с украинским словом «воротій» — заводила, лидер. Тогда приставка «не-» меняет смысл на противоположный: не-воротій — тот, кто лидером не стал, человек тихий и неприметный. Из этих трех гипотез первая выглядит убедительнее: слишком конкретна и бытовая, чтобы быть выдуманной.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Неворот- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Неворотин — значит «сын Неворотого». Такая схема типична для прозвищ, которые закрепились за родом еще в XV–XVII веках, когда фамилии только начинали складываться в привычном для нас виде. Точное место возникновения назвать сложно: процесс шел десятилетиями, и следы рода теряются в документах той эпохи.

Интересно, что у фамилии есть вариант Неворотов — с суффиксом -ов. Обе формы могли существовать параллельно в разных ветвях одного рода: в северных говорах чаще использовали -ин, в южных и центральных — -ов. Неворотины, таким образом, могут оказаться родней Неворотовым, разошедшейся по землям несколько веков назад. Само прозвище в письменных источниках встречается нечасто, что делает фамилию не просто памятником славянской культуры, а почти уникальной зацепкой для семейного расследования.