Фамилия Невядомський — яркий пример польской или украинской фамилии, образованной от прозвища. Её основа — польское слово «niewiadomy» или украинское «невідомий», что значит «неизвестный», «неведомый». Суффикс «-ськ-» (в польском варианте «-ski») указывает на принадлежность к месту или роду, характерную для шляхетских фамилий Речи Посполитой. Дословно Невядомський — «тот, кто из рода Неизвестного» или «происходящий от Неведомого».

Скорее всего, прозвище Невядомый дали человеку, чьё происхождение было неясно. В XVI–XVII веках это мог быть подкидыш, найдёныш или сирота, о котором ничего не знали. В среде польской и украинской шляхты такие прозвища иногда закреплялись за целым родом, который терял документы о своём благородном происхождении или не мог подтвердить родословную. Фамилия становилась маркером «потерянной истории» семьи.

Географически фамилия Невядомський (и её варианты Невядомский, Невядомски) чаще всего встречается на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Львовской областях, а также в восточной Польше (Подляшье, Люблинщина). Это зона, где столетиями смешивались польская и украинская ономастические традиции. В России фамилия редка и обычно принадлежит потомкам переселенцев из этих регионов.

Стоит отметить, что в русском языке фамилию часто упрощали до Невядомский, отбрасывая мягкий знак. В польском написании она выглядит как Niewiadomski (с окончанием «-i» для мужского рода). Иногда фамилию путают с однокоренной Невзоров — та тоже образована от «не взор» (то есть невидящий), но это совсем другая история. Невядомський же прямо отсылает к «неведомому» — и остаётся загадкой, которую носитель фамилии может разгадывать всю жизнь.