Фамилия Нейбергер — яркий представитель немецких фамилий, образованных по модели «прилагательное + существительное». Её основа — два немецких слова: «neu» (новый) и «Berg» (гора). Буквально фамилию можно перевести как «житель у новой горы» или «тот, кто с Новой горы». Это типичная топонимическая фамилия, то есть указывающая на место жительства предка.

Интересно, что в немецком языке фамилии с корнем «-berg» одни из самых распространённых, но добавление «neu» делает Нейбергер более конкретной. Она могла возникнуть в нескольких независимых местах — например, в Баварии, Австрии или Швейцарии, где есть деревни и замки с названием Нойберг (Neuberg). Предок-носитель фамилии, скорее всего, переехал в новое поселение у подножия горы или на склоне, и его прозвали «тем, кто с Новой горы», чтобы отличать от соседей из Старой горы (Альтберг).

Модель образования фамилии — сложение двух корней без суффиксов, что характерно для немецких фамилий, в отличие от русских. В немецком языке такие фамилии часто оставались без изменений, но при заимствовании в русский они не склоняются, если речь о мужчинах, и склоняются по падежам, если о женщинах (хотя в бытовой речи часто остаются неизменными).

С точки зрения социального контекста, Нейбергер — фамилия недворянская. В Германии и Австрии её носили в основном крестьяне, ремесленники или горожане, жившие у горы. Однако в XIX веке, с массовой эмиграцией немцев в Российскую империю и США, фамилия распространилась шире. В России Нейбергеры встречаются среди потомков немецких колонистов, приглашённых Екатериной II осваивать Поволжье.

В ономастике эта фамилия интересна тем, что у неё есть несколько вариантов написания: Нейбергер, Нойбергер, Нейберг. Последний вариант — усечённая форма, где отпало «-ер», что тоже встречается в немецких фамилиях, но реже. Если ваш предок носил фамилию Нейбергер, можно с высокой вероятностью утверждать, что его родословная уходит корнями в немецкоязычные земли, а сама фамилия — не прозвище, а точный географический ориентир.