Фамилия Нидбайлова — редкий пример, где основа сразу бросается в глаза и вызывает вопросы. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Нетбайлова, возникший из-за «акающего» произношения: в южнорусских и украинских говорах «е» в безударном положении звучало как «и». На письме это закрепилось, и получилось Нидбайлова.

Разбираем основу: «Нет байлов». Слово «байло» — диалектное, с широким спектром значений. В разных говорах «байлом» называли болтуна, краснобая (от глагола «баять» — говорить), а также ленивого, неповоротливого человека или даже скотину (от тюркского «бай» — богатый, хозяин, но в переносном смысле — увалень). «Нет байла» — это прозвище, которое могло закрепиться за человеком, который не был болтлив, или, наоборот, за тем, кто не терпел пустых разговоров. Возможна и более прозаичная версия: так могли назвать того, у кого не было скотины, «байла», то есть бедняка.

Суффикс -ов- указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ или отчеств. Окончание -а — женская форма, то есть Нидбайлова — это женщина, а её предок по мужской линии носил фамилию Нидбайлов. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении, скорее всего, в одной из южнорусских областей (Курская, Воронежская, Ростовская) или на востоке Украины.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную грамматику: в основе лежит целое предложение-отрицание («нет байла»), что характерно для древнейшего слоя русских прозвищ. Такие «предложные» фамилии (Нетужилов, Несмеянов, Нидбайлов) — живые свидетели того, как в XVI–XVII веках крестьянам давали яркие бытовые характеристики, которые затем закреплялись в документах.