Фамилия Нигмазанов — яркий пример того, как русский суффикс «приживляет» восточное имя. В основе лежит татарское или башкирское мужское имя Нигмазан (Нигмажан). Оно, в свою очередь, составное: первая часть — «нигмат» (благо, достаток, милость, от арабского ni‘ma), вторая — «жан» (душа, человек; персидское jān). Вместе имя означает что-то вроде «душа-благо» или «милостивый душой». Это типичная для тюркских языков модель, где к основе добавляют ласкательный или почтительный компонент «жан».

Русский суффикс -ов добавили уже при оформлении фамилии в документах, когда в Российской империи фиксировали инородческое население. По модели образования Нигмазанов — типичная «патронимическая» фамилия: сын Нигмазана. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Нигмаза́нов, хотя в бытовой речи встречаются варианты.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону — Татарстану, Башкортостану, Оренбуржью. Встречается она реже, чем однокоренные Нигматуллин или Нигматулин, потому что вторая часть имени (Нигмажан) менее распространена, чем полная арабская форма Нигматулла («милость Аллаха»). В советское время написание могли упростить: вместо Нигмажанов — Нигмазанов, без буквы «ж», так как в русской записи звук «ж» перед «а» часто выпадал или заменялся на «з» по принципу аканья и упрощения произношения.

Сословно предки Нигмазановых — скорее всего, государственные или ясачные крестьяне, реже — служилые татары (мурзы). Дворянских корней у этой фамилии почти нет, в отличие, например, от фамилий на -ский. Основная масса носителей получила фамилию в XIX — начале XX века, когда шёл массовый учёт населения в Казанской, Уфимской и Оренбургской губерниях.

Если ваш предок — Нигмазанов, ищите его в метрических книгах мечетей или в ревизских сказках по Казанской губернии. Сама фамилия — прямое указание на то, что в роду чтили имя с религиозным оттенком: благо и душа в одном слове.