Фамилия Никополиди — одна из тех, что сразу указывает на географию и историю семьи. Её основа — греческий город Никополь (Νικόπολη, «город победы»). Таких городов в античности было несколько, но в контексте русских и советских фамилий чаще всего имеется в виду Никополь на юге современной Украины (Днепропетровская область), основанный в XVII веке, или, реже, Никополь в Болгарии.

Главная подсказка — суффикс -иди. Это типичный патронимический суффикс в новогреческом языке, аналог русского -ов/-ев или турецкого -оглу. Он означает «сын» или «потомок». То есть Никополиди — «сын Никополя», «выходец из Никополя». Такая модель образования фамилий характерна для греков Причерноморья и Малой Азии. В России и на постсоветском пространстве эту фамилию носили в основном понтийские греки, переселившиеся в XIX–XX веках.

Интересно, что фамилия могла закрепиться не за уроженцем самого города, а за человеком, который торговал с Никополем или имел там собственность, — в те времена «никопольским» называли любого, кто был связан с этим местом. Ударение в фамилии, как правило, падает на последний слог — Никополиди́, что тоже выдает греческое происхождение.

В отличие от более массовых фамилий на -ов, Никополиди — редкая на общероссийском фоне. Она почти не встречается в центральных областях России, зато сконцентрирована в Краснодарском крае, Ростовской области и в Крыму — там, где исторически селились греки. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки были частью греческой диаспоры, сохранявшей язык и традиции вдали от исторической родины.