Фамилия Нишаковы — редкий пример отчества, которое сохранило в себе древнее русское имя, давно вышедшее из обихода. В её основе лежит каноническое имя Никита, но не напрямую, а через его уменьшительную форму Нишак. Так на Руси могли ласково называть ребёнка, и именно эта домашняя форма со временем закрепилась в документах, дав начало фамилии.

Модель образования здесь классическая для восточных славян: к основе Нишак добавили притяжательный суффикс -ов, который указывал на принадлежность. Первоначально Нишаков означало «сын Нишака», то есть потомка человека, носившего это прозвище. Подобные именования широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян, что делает фамилию самобытным памятником славянской культуры, хотя и не уникальным по своей структуре.

Интересно, что имя Никита в русской традиции имело множество производных форм: Никишка, Ника, Никита. Форма Нишак встречается реже, что и придаёт фамилии особый колорит. По звучанию её можно спутать с фамилиями, образованными от слова «ниша», но в данном случае связь с именем собственным гораздо правдоподобнее: прозвища от нарицательных существительных вроде «ниша» в старину не использовались, а вот от имён — сплошь и рядом.

Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Нишаковы могли появиться независимо в разных регионах России, где было распространено имя Никита. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, включающих работу с архивными метрическими книгами и ревизскими сказками.

Отдельного упоминания заслуживает и то, что фамилия сохранила архаичное произношение: ударение в ней почти наверняка падает на второй слог — Нишáков. Это ещё раз подчёркивает, что перед нами не искусственное образование, а живое народное именование, которое передавалось из поколения в поколение и по сей день хранит память о происхождении индивида.

Так и представитель фамилии Нишаков может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории. В ней зашифровано имя далёкого предка, которого домашние звали Нишаком, и эта ниточка тянется через века, связывая современного носителя с его корнями.