Фамилия Нишпорская — редкая и географически привязанная. Её основа, скорее всего, не славянского, а польского или западнорусского происхождения. Ключ к разгадке — суффикс «-ская», который в польской и малороссийской традиции указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо на связь с географическим названием (топонимом). В отличие от русских фамилий на «-ов», «-ев» или «-ин», которые обычно образовывались от имени или прозвища отца, фамилии на «-ский» часто давались по названию поместья, села или города.

Сама основа «Нишпор» — тёмная и неоднозначная. Самая правдоподобная версия: это искажённая польская или белорусская фамилия Нишпор (Niszpor) или Нишпур (Niszpur). В польских диалектах слово «niszczyć» означает «разрушать», «уничтожать», а «por» — «пора», «время». В сочетании это могло дать прозвище «тот, кто разрушает время» — метафора для нетерпеливого, торопливого человека или, наоборот, для долгожителя, «пережившего время». Менее вероятна, но возможна связь с немецким «Nischpor» или еврейским «Нишпор» (от местечка Нишпор в Польше). Для еврейских фамилий суффикс «-ская» нехарактерен, поэтому версия с польским шляхетским родом выглядит убедительнее.

Фамилия Нишпорская — яркий пример того, как при смене языка и государственных границ переделывали и «обрусивали» польские фамилии. Если предки носили её на территории бывшей Речи Посполитой (современные западная Украина, Беларусь или Литва), то исходная форма могла быть мужской — Нишпорский (Niszporski). В России же, по правилам русской грамматики, женский вариант закрепился как Нишпорская. Сословно носители, скорее всего, относились к мелкопоместной шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей, которые после разделов Польши оказались в составе Российской империи, но сохранили свою фамилию с дворянским суффиксом.

В современной России фамилия встречается крайне редко, преимущественно в центральных регионах и на юге, куда в XIX веке переселялись малороссийские и польские крестьяне. Найти её в дореволюционных метрических книгах можно в Волынской, Подольской или Киевской губерниях. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятнее всего, были выходцами из западнорусских земель, а сама фамилия — память о давнем прозвище или названии родового гнезда, которое со временем потеряло свой первоначальный смысл.