Фамилия Нисловская звучит как типичная «географическая» фамилия, но с неожиданным поворотом. Вопреки ожиданиям, её основа — не название реки или местности, а мужское имя Нисло, которое на Руси было уменьшительной формой от крестильного имени Денис. Так что, в отличие от украинской фамилии Иваненко, которая буквально означала «сын Ивана», Нисловская строится по другой, но не менее прозрачной модели.

Суффикс -ск- в этой фамилии указывает на принадлежность к месту или роду: изначально так могли называть человека «из рода Нислы» или «принадлежащего Нисле». Само имя Нисло — это просторечный вариант, который возник от звучания полного имени: Денис — Денисло — Нисло. Такая цепочка типична для народной традиции, где длинные имена сокращали до короткого бытового прозвища.

Фамилия с окончанием -ская (женская форма) или -ский (мужская) чаще встречалась в среде польской и белорусской шляхты, а также в русских дворянских родах, где была принята модель образования от имени владельца поместья. Однако в случае с Нисловской версия о происхождении от личного имени выглядит правдоподобнее, чем поиск несуществующего села Нислово. Впрочем, исключать и такой вариант нельзя: если деревня с похожим названием существовала, фамилия могла закрепиться за её жителями.

Вторая, менее очевидная версия, отсылает к диалектному слову «нислый» — то есть пригнувшийся, опустившийся. В этом случае прозвище Нислый могли дать человеку с сутулой осанкой или медлительной походкой, а уже от него образовали фамилию. Но эта гипотеза слабее: модель «имя + -ск-» для прозвищ не характерна, в таких случаях чаще использовали суффикс -ов или -ин.

Исторические документы не сохранили сведений о знаменитых носителях фамилии Нисловская, что неудивительно: она редкая и локальная. Скорее всего, предки носителей были служилыми людьми или мещанами на западных рубежах России, где смешались русская, польская и белорусская традиции имяобразования. Сегодня фамилия встречается точечно, и каждый её носитель может считать себя хранителем памяти о человеке по имени Нисло — когда-то жившем, но не забытом.