Фамилия Ниукконен — типичный пример финской модели фамилии, которая говорит о происхождении её носителя из карельских или финских земель. В её основе лежит прозвище Ниукко, восходящее к финскому слову niukka — «скудный, недостаточный». Чаще всего такое прозвище указывало на социальное положение предка: выходца из крестьянской или рабочей среды, человека, жившего в достатке, но без излишеств. Впрочем, возможен и переносный смысл: так могли называть сдержанного, серьёзного человека, скупого на эмоции и слова.

Особенность фамилии — суффикс -нен, который в финской ономастике играет роль, схожую с русскими -ов/-ев или -ин. Он означает принадлежность к роду, происхождение от определённого человека или из определённой местности. Близкий ему элемент -лайнен/-ляйнен, который часто встречается в финских фамилиях, несёт значение «похожий на что-либо» или «происходящий откуда-то», но в случае с Ниукконен мы имеем дело именно с патронимической моделью: Ниукконен — это «сын Ниукко», потомок человека по прозвищу Ниукко.

Стоит обратить внимание и на географическую привязку. В Книге памяти упоминается Ниукконен Виктор Адамович (1902–1937), уроженец деревни Ниуккози Красносельского района Ленинградской области. Само название деревни того же корня, что и фамилия, — распространённая практика, когда поселение получало имя первопоселенца или наоборот, жители деревни брали фамилию по месту жительства. Виктор Адамович, финн по национальности, беспартийный, работал преподавателем курсов военных переводчиков при штабе Ленинградского военного округа — его судьба типична для многих финнов-ингерманландцев, чьи биографии оборвались в годы репрессий.

Таким образом, фамилия Ниукконен несёт двойную информацию: о личном качестве или положении предка (скромный, небогатый) и о его этническом происхождении. Она не вышла за пределы финно-угорского ареала, и сегодня её носители — почти всегда потомки ингерманландских финнов или карелов, сохранившие родовую память в самой фамилии.