Фамилия Нирконен — почти стопроцентный указатель на финское или карельское происхождение. Типичный финский суффикс -нен образует фамилии по модели «чей?», «откуда?», «к какому роду принадлежащий». В русском контексте такие фамилии встречаются в Карелии, Ленинградской области и среди петербургских финнов-ингерманландцев.

С основой сложнее. В финском языке слово «nirkko» означает «клюв» или «носик», а «nirkonen» — уменьшительная форма, что-то вроде «носик» или «острие». Фамилия могла родиться как прозвище человека с острыми чертами лица или как указание на место жительства: в финской топонимике встречаются названия вроде Nirkkala или Nirkki, от которых могли образовать фамилию по той же модели. Вторая версия — основа от диалектного «nirha» (сварливый, брюзгливый), тогда прозвище давали неуживчивому человеку.

Главная особенность Нирконен — она почти не встречается за пределами северо-запада России. В Финляндии фамилия редкая, а на территории бывшей Ингерманландии (историческая область вокруг Петербурга) она могла закрепиться именно в русскоязычной записи. Написание с «о» во втором слоге (Нирконен, а не Ниркконен) — признак того, что фамилия прошла через русскую паспортную систему XIX — начала XX века, где финские долгие согласные часто упрощали.

Социальный срез: носители Нирконен — скорее всего, потомки крестьян или ремесленников из финских и карельских деревень. Среди дворянства или купечества эта фамилия не фиксируется, что логично для простонародной модели на -нен.