Фамилия Нивидничий — редкий случай, когда географический фактор почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. Это не «ни видный» и не «невидимка», как может показаться на первый взгляд. Основа здесь — украинское или польское слово, связанное с понятием «вид» или «видение», но с характерным суффиксом.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища Нивидний (или Невидний) с помощью патронимического суффикса -ич, который в украинской и белорусской традиции указывает на происхождение от отца («сын Нивидного»). Форма Нивидничий — это украинский вариант, где ударение падает на второй слог (Ниви́дничий). В польском языке аналогичная фамилия могла бы звучать как Niewidniczy, но с другим ударением.

Что могло означать само прозвище? Тут есть два пути. Первый — чисто бытовой: «невидный» в смысле «неприметный», «скромный», «невзрачный» или, наоборот, «невидящий» — то есть подслеповатый человек. Такие прозвища по внешним признакам или особенностям характера давали повсеместно. Второй путь — более редкий и любопытный: от слова «вид» в значении «внешность, облик». Человек мог получить прозвище за то, что его «не видно» в толпе, или за то, что он прятался, уклонялся от чего-то.

Однако самая сильная версия — географическая. Фамилия Нивидничий с большой вероятностью происходит от названия населённого пункта. На западе Украины (Волынь, Галичина) и в приграничных районах Польши существовали сёла с названиями типа Нивидне, Нивидна. Житель такого села получал прозвище Нивидний, а его дети становились Нивидничими. В пользу этого говорит и суффикс -ич, который в западных регионах часто закреплял связь с местом выхода, а не только с отцом.

Фамилия почти не встречается в центральной России и восточной Украине — её ареал чётко ограничен западными областями (Львовская, Волынская, Ровенская). Социальный состав носителей, скорее всего, был крестьянским или мещанским: в среде шляхты такие фамилии не фиксируются, а у духовенства была бы другая модель (на -ский). Написание с двумя «и» в первом слоге (Нивидничий, а не Невидничий) — результат адаптации под украинское произношение, где «и» в безударной позиции звучит ближе к «е».

Таким образом, если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью они происходят из западноукраинского села с корнем «вид» в названии. Прозвищная версия («невидный» человек) менее вероятна, но полностью её исключать нельзя — без точного документа XV–XVII века мы можем только гадать, что первично: деревня или прозвище.