Фамилия Ниязмамедов — это классическая фамилия-патроним, то есть «сын такого-то». Её основа — составное мужское имя Ниязмамед, которое было распространено у народов, исповедующих ислам, в первую очередь у туркмен. Если разобрать это имя по частям, получается интересная смысловая конструкция.

Первая часть, Нияз, имеет арабские корни. В переводе это многозначное слово: «потребность» и «необходимость», а также «просьба» или «мольба». В некоторых контекстах оно означало «подарок» или даже «милосердие» и «сострадание». Вторая часть — Мамед, диалектная и более привычная в обиходе форма имени Мухаммет (Мухаммад). Само имя Мухаммад переводится с арабского как «восхваляемый» или «прославляемый». Таким образом, имя Ниязмамед можно трактовать как «дар, испрошенный у Всевышнего» или «мольба о восхваляемом», что звучит как пожелание долгожданного и любимого сына.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Такой способ адаптации тюркских и мусульманских имен был массовым явлением в советский период, когда представителям среднеазиатских народов официально присваивали фамилии по отцу. Поэтому фамилия Ниязмамедов означает буквально «потомок Ниязмамеда».

В истории эта фамилия оставила яркий след благодаря Тачмамеду Ниязмамедову, уроженцу Туркмении, удостоенному звания Героя Советского Союза. Он погиб смертью храбрых в бою в 1943 году, и его подвиг стал символом мужества для многих поколений, а сама фамилия — примером чести и доблести. Сегодня носители этой фамилии встречаются не только в Туркменистане, но и по всему постсоветскому пространству, сохраняя связь с именем своего далекого предка.