Фамилия Ниязмулина — женская форма фамилии Ниязмулин, и её происхождение напрямую связано с именем, которое дали предку при рождении. Основа здесь — сложное арабо-мусульманское имя Ниязмулла, что в переводе означает «милость Аллаха» или «даяние Божье». Первая часть «Нияз» переводится как «просьба, мольба, дар», вторая — «мулла» или «Аллах». Имя это распространено у татар и башкир, реже встречается у других тюркоязычных народов России, исповедующих ислам.

Модель образования типична для фамилий тюркского происхождения: к основе Ниязмулла добавили русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность к роду. Буква «а» на конце женской формы — чисто грамматический показатель, не меняющий смысла. Таким образом, Ниязмулина буквально означает «жена или дочь Ниязмуллы». Фамилия закрепилась в среде оседлого мусульманского населения, скорее всего, в XIX веке, когда у татар и башкир начали массово фиксировать фамилии по отцовскому имени.

Регионально фамилия тяготеет к территориям Татарстана, Башкортостана, а также к Оренбургской и Челябинской областям — местам компактного проживания татар и башкир. Встречается и у мишарей — этнической группы татар, исторически жившей в Нижегородской и Пензенской губерниях. В дореволюционных метрических книгах можно найти варианты написания: Ниязмуллин, Ниязмулов — они отражают местные диалектные произношения или ошибки писарей.

Отличительная черта фамилии — её редкая структура: сложное имя-основа из двух арабских корней, скреплённая русским суффиксом. Такие гибриды — живое свидетельство культурного пограничья, где исламские имена адаптировались под российскую бюрократию. Если ваш предок носил фамилию Ниязмулин, он, скорее всего, был либо муллой (духовным лицом), либо происходил из семьи, где имя Ниязмулла давали в честь уважаемого религиозного деятеля.