Фамилия Нижикиовский — редкий случай, где написание сразу вводит в заблуждение. Скорее всего, перед нами искажённая запись фамилии Нижиковский или Нижиковской. Буква «и» после «к» вместо ожидаемой «о» или «е» — типичная описка или результат неграмотного заполнения документов в XIX–XX веках. Если же это оригинальное написание, то оно может указывать на западнославянское происхождение, где суффикс -иов- (-iów-) встречается в польских и белорусских фамилиях, образованных от названий мест.

Разбираем основу. Корень «Нижик» (или «Ниж-») восходит к прилагательному «низкий» в значении «нижний, расположенный внизу». В славянской ономастике это типичная топонимическая фамилия: её давали человеку, жившему в низине, у подножия холма, или выходцу из села с названием вроде Нижнее, Нижники, Нижковичи. Суффикс -овский (а в польском варианте -owski) указывает на дворянское или шляхетское происхождение — такие фамилии часто носили владельцы имений или их потомки, хотя к XIX веку они распространились и среди крестьянства.

Если отбросить опечатку и взять форму Нижиковский, то модель образования проста: от прозвища Нижик (человек невысокого роста или живший в низине) с помощью суффинса принадлежности -ов- и типичного для географических фамилий -ский. В Польше и на западе Беларуси фамилия могла звучать как Niżykowski и означать «принадлежащий к роду Нижиков» или «родом из Нижикова». Встречается она крайне редко, что подтверждает её локальный характер — возможно, предки жили в одном из сёл Волынской, Гродненской или Минской губерний.

Словообразовательная модель с суффиксом -иов- (а не -ов-) в русской среде нетипична. Если фамилия действительно Нижикиовский, то это почти наверняка артефакт письменной фиксации: переписчик или писарь, не разобрав почерк, вставил лишнюю букву. В таком случае правильным чтением будет Нижиковский, и искать корни стоит в сёлах с названием Нижнее, Нижники или Нижковичи, которые разбросаны по всей Украине, Беларуси и югу России.

В любом случае, фамилия несёт простую и ясную информацию: предок носителя либо жил в низине, либо был маленького роста, а суффикс -ский намекает на то, что его род мог принадлежать к мелкопоместной шляхте или зажиточным крестьянам, получившим фамилию по месту жительства.