Фамилия Низоленко — один из тех случаев, когда на слух всё кажется прозрачным, а при разборе вызывает вопросы. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -енко, типичный для украинской и южнорусской антропонимии. В XVII–XVIII веках в среде запорожских казаков и крестьян Левобережной Украины именно эта модель (-енко, -ко) была главным способом образовать фамилию от имени или прозвища отца. То есть Низоленко — это «чей-то сын», «маленький» или «потомок» человека по прозвищу Низол.

Сложность в основе. Что такое «Низол»? Самая вероятная версия — это прозвище, связанное с прилагательным низкий. В говорах существовало слово «низол» или «низолый» — невысокий человек, коротышка. Такие прозвища по росту давали повсеместно: Малыш, Малой, Короткий. Низоленко, соответственно, «внук Низола», то есть человека невысокого роста. Эта версия самая прямая и не требует привлечения экзотических корней.

Реже можно встретить попытку связать основу с географическим термином «низ» (низина, низовье) или с названием реки Низоля (гипотетический гидроним, который не фиксируется на картах). Но это домыслы. Прозвища от места жительства (Заозёрский, Подгорный) обычно образуются с другими суффиксами, а не с уменьшительным -ол.

Есть ещё одна, более редкая, но лингвистически любопытная версия. В украинских и польских диалектах встречается слово «низол» как вариант «низолень» — вид рыбы или мелкое существо, живущее у дна. Если прозвище дали рыбаку или человеку с «рыбьей» внешностью (скользкий, юркий), то логика та же: от прозвища — к фамилии.

Географически фамилия Низоленко тяготеет к восточным областям Украины (Сумская, Полтавская, Харьковская) и к приграничным районам России (Белгородская, Курская области). В этих местах суффикс -енко — самый распространённый, и фамилия не выглядит исключением. Среди дворянства или духовенства Низоленко не встречаются — это чисто крестьянская или казацкая фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по внешним приметам, а не по роду занятий.

Итог простой: предок был человеком невысокого роста, за что и получил прозвище Низол, а его дети и внуки стали Низоленками. Других убедительных объяснений у этой фамилии нет.