Фамилия Низолко — редкий пример, где на слух угадывается что-то знакомое, но при детальном разборе возникают вопросы. Корень «низ-» очевидно отсылает к положению внизу, но вот как из него получилась фамилия с суффиксом «-олк-» — тут и кроется главная загадка.

Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия. Суффикс «-к-» (в данном случае «-олк-» как вариант «-олк-о») характерен для восточнославянских фамилий, особенно для юго-западного ареала. Основа «Низол-» могла произойти от прозвища Низол. Такое прозвище давали человеку, который жил в низине, в низкой местности, или, реже, человеку невысокого роста. Устойчивый суффикс «-ол-» (как в словах «голый», «гололед» или в прозвищах вроде Гололоб) мог выполнять роль усилителя признака: Низол — это не просто «низкий», а «совсем низкий», «в самом низу».

Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным словом «низолка». В некоторых говорах так называли низкорослое растение, мелкую поросль. Тогда прозвище могло относиться к человеку маленького роста или к тому, кто работал с таким материалом (например, собирал хворост). Но эта гипотеза слабая, так как слово не зафиксировано в литературных источниках.

Фамилия не дворянская и не купеческая. Носители Низолко — это, скорее всего, крестьяне или мещане из западных губерний Российской империи, входивших в зону украинского и белорусского языков. Встречается она крайне редко: по открытым данным, основные очаги — Украина (особенно западные области) и юг Беларуси. В России фамилия единична.

Таким образом, Низолко — прозвищная фамилия, описывающая человека по месту жительства или внешнему признаку, сформированная по продуктивной для украинско-белорусской ономастики модели на «-ко». Точное значение — «потомок того, кого прозвали Низолом», то есть «низким» или «живущим в низине».