Фамилия Низюлько — одна из тех, что сбивает с толку при первом взгляде. Сразу хочется искать корень в слове «низ» или «низкий», но это, скорее всего, ложный след. Словообразовательная модель подсказывает другое: суффикс -юльк- в украинских фамилиях (а Низюлько — типично украинская по происхождению) часто имеет уменьшительно-ласкательное или пренебрежительное значение. Он образует производные от личных имён или прозвищ, например, Ивасюлько, Грицюлько. Значит, основа «Низ-» здесь — не географическая характеристика, а усечённая форма имени или прозвища.

Вероятнее всего, в основе лежит каноническое имя Никита. В южнорусских и украинских говорах его бытовые формы могли звучать как Низько, Низюк, Низь. От такого обиходного варианта и образовали фамилию Низюлько — «маленький Низь» или «сын Низа». Менее вероятна, но возможна связь с диалектным глаголом «низать» (нанизывать бусы, грибы) — тогда предок мог быть ремесленником, занимавшимся низанием. Однако имя-основа выглядит убедительнее: модель «усечённое имя + -юльк(о)» встречается в украинской ономастике регулярно.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к Житомирской и Хмельницкой областям. В России она редка и встречается в основном среди потомков переселенцев с Украины. Обратите внимание на ударение: в фамилии оно падает на второй слог — Низюлько́, что тоже указывает на украинскую фонетику (в русском языке ударение сместилось бы на первый слог).

Сословная принадлежность носителей фамилии — почти наверняка крестьянская или казацкая. Суффикс -юльк- нехарактерен для дворянских фамилий, которые обычно оформлялись на -ский/-цкий или -ов. Низюлько — это прозвище, закрепившееся за простым человеком, и его история — это история конкретной семьи, а не аристократического рода. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её народное происхождение.