Фамилия Нкиктин — редкий случай, когда написание настолько расходится с произношением и логикой словообразования, что сразу вызывает вопросы. Перед нами, скорее всего, не случайная опечатка, а запись фамилии, возникшая в условиях, где имя фиксировали на слух или по диалектному произношению. Исходная форма, очевидно, Никитин — одна из самых распространённых русских фамилий, образованная от крестильного имени Никита (от греч. «победитель»). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Никиты». Однако в фамилии Нкиктин мы видим перестановку букв: вместо «и» после «н» стоит «к», а гласная «и» смещена. Это может быть результатом акающего произношения, когда безударный звук редуцируется, и при записи со слуха человек, заполнявший документ, «сжал» слово, опустив или переставив слоги. Подобные искажения нередки в метрических книгах XIX века, когда писарь, особенно в сельской местности, записывал фамилию так, как слышал, а не по правилам. Вторая версия, более прозаичная: это могла быть ошибка переписчика при перепечатке списков, когда буквы «и» и «к» случайно поменялись местами. В любом случае, этимологически фамилия восходит к тому же корню, что и Никитин. Предки носителя фамилии Нкиктин, как и большинства фамилий на -ин, были людьми незнатного происхождения — крестьянами или посадскими, чьё родовое прозвание закрепилось по отцу. Географически фамилия Никитин и её искажённые варианты (включая Нкиктин) встречаются по всей России, но особенно часто — в северных и центральных губерниях, где имя Никита было популярно. Если вы встретили такую фамилию в документах, стоит искать её исходную форму Никитин — это поможет в генеалогическом поиске.