Фамилия Ногуманов — редкая и неочевидная с точки зрения русского языка. Чтобы разобрать её, нужно заглянуть в тюркскую ономастику: основа здесь не русская, а производная от личного имени или прозвища.

Скорее всего, в основе лежит тюркское имя Ногоман или Ногума. Вторая часть — «-ан» — в тюркских языках часто выступает как уменьшительно-ласкательный или усилительный суффикс, а первая часть может восходить к слову «ног» — «свет», «сияние». Тогда Ногоман — это «светлый», «лучезарный». Есть и другая версия: корень мог быть связан с монгольским «ногой» — «собака» (в значении тотемного животного или обережного имени). В тюркской и монгольской традициях детям иногда давали «защитные» имена со значением животного, чтобы отвести злых духов. Какая из версий верна — сказать сложно, но первая (от «света») встречается в тюркской антропонимике чаще.

Русский суффикс «-ов» превращает тюркское имя в фамилию по стандартной модели: Ногуманов — «сын Ногумана». Такие фамилии массово появлялись у тюркских народов Российской империи (татары, башкиры, казахи) в XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации им «приделывали» русские окончания. Географически фамилия тяготеет к Поволжью, Приуралью и Западной Сибири — регионам, где плотно жили тюркоязычные группы.

В словарях русских фамилий Ногуманов не упоминается — это подтверждает её нерусское происхождение и относительную редкость. Сейчас носители фамилии встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в Казахстане, где фамилия могла сохраниться без окончания (Ногуманов, но в быту — Ногуманулы). Если вы ищете предков, стоит обратить внимание на метрические книги мечетей Оренбургской и Уфимской губерний — там фамилия могла фиксироваться по-разному: Ногуманов, Нагуманов или даже Нугманов (как вариант с утратой гласной).