Фамилия Ногоманова — женская форма фамилии Ногоманов, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: с помощью суффикса -ов от прозвища или имени. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Ногоманов буквально означает «сын (или потомок) Ногомана». Основа фамилии — Ногоман — звучит необычно для русского уха, и это сразу подсказывает, что корни, скорее всего, не славянские, а тюркские или кавказские.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским именем Ногоман (варианты: Нугуман, Ногман). В тюркских языках это имя восходит к арабскому «Ну’ман» — «кровь», «жизненная сила», или же к значению «милость», «благодать». Имя было распространено у татар, башкир, у народов Северного Кавказа. Таким образом, Ногоманов — это русская «паспортная» форма тюркского отчества: «сын Ногомана».

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «ногоман» — так в некоторых русских говорах могли называть упрямого или нелюдимого человека (от «нога» в переносном смысле — «ходить своим путём»). Однако эта версия слабее: суффикс -ан в русских прозвищах встречается, но в паре с тюркским именем он даёт более стройную картину.

Географически фамилия Ногоманова встречается в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), в Оренбургской области, а также на Северном Кавказе. Носители фамилии — потомки тех, кто принял православие или получил русскую фамилию при переписях, сохранив при этом родовое имя предка.

По сословной принадлежности предки Ногомановых могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми (толмачами, казаками) — в тюркской среде имя Ногоман не было прерогативой знати. Фамилия редкая, и её разбор — хороший пример того, как русская фамильная модель «накладывается» на инокультурное имя, создавая гибрид, который и сейчас звучит как загадка.