Происхождение

Фамилия Ногузадрищенко

Фамилия Ногузадрищенко — один из тех редких случаев, когда основа читается буквально и вызывает улыбку. Разберём её по косточкам, и станет ясно, что за этим комичным звучанием стоит вполне конкретная модель украинской фамилии.

Основа фамилии — устойчивое просторечное выражение «ногу задрищ(и)», то есть «ногу запачкал, измазал». В украинских и южнорусских говорах «задрипать» означает «испачкать, замарать, засалить». Чаще всего так говорили о подоле одежды или штанине, которые волочились по грязи. Прозвище Ногузадрищенко, таким образом, могли дать неаккуратному человеку, который вечно ходил в грязном, или же ребёнку, не следившему за собой.

Словообразовательная модель типична для украинских фамилий на -енко. Суффикс -енко (в русской передаче часто -енко) изначально означал «сын» или «потомок». То есть Ногузадрищенко — это буквально «сын того, кого прозвали Ногузадрищенко». Двойной суффикс -ищ- в середине слова (Ногузадрищ-енко) усиливает значение: «задрипа» — это не просто грязнуля, а грязнуля знатный, основательный. Такая форма с увеличительным суффиксом -ищ- характерна для украинских прозвищ, где она придаёт оттенок насмешки или иронии.

В отличие от фамилий, образованных от профессий или имён, Ногузадрищенко — чисто прозвищная фамилия. Она не говорит о роде занятий предка, а описывает его внешность или поведение. Подобные «говорящие» фамилии (вроде Непейвода, Подопригора, Задрищенко) в XVIII–XIX веках часто давали казакам и крестьянам на Левобережной Украине, в Черниговской, Полтавской, Харьковской губерниях. Это была не столько обида, сколько бытовая меткость: человека запоминали по яркой черте.

Сравните с однокоренной фамилией Задрищенко (без «ноги»). Ногузадрищенко — более развёрнутый, глагольный вариант, где действие привязано к конкретной части тела. Такая конструкция встречается реже, что делает фамилию уникальной.

В современных справочниках эта фамилия не частотна. Встречается в основном на востоке Украины и в южных областях России, куда переселялись украинцы. Носители фамилии, скорее всего, потомки тех, кто получил прозвище за небрежный вид, но со временем оно стало просто родовым именем, утратив обидный смысл.

Поделиться

Похожие фамилии