Фамилия Нонезова звучит на русский лад, но корни у нее, скорее всего, кавказские. Если отбросить русский суффикс -ов, который добавили при оформлении документах, остается основа «Нонез» — так могли называть главу семьи или рода.

В нахских языках есть слово, близкое к этому прозвищу, — диалектный вариант слова «нана», то есть «мама». Вероятно, прозвище Нонез закрепилось за многодетной матерью, главой большого семейства. В таком случае фамилия Нонезова буквально означает «сын (или дитя) женщины по прозвищу Нонез». Это типичная модель для многих культур, где имя матери или бабушки становилось основой для родового имени, подчеркивая уважение и главенство женщины в доме.

Сам термин «азганун», которым в армянском языке обозначают фамилию, переводится как «имя клана». Это хорошо объясняет логику появления таких фамилий: изначально все форманты указывали на принадлежность — «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому и Нонезова первоначально значило «из рода Нонеза».

Интересно, что фамилия не осталась в исходной форме, а подверглась русификации — к основе добавили типичный русский суффикс -ов. Так часто случалось с нерусскими фамилиями при взаимодействии с русской административной системой, когда требовалось вписать имя в привычные шаблоны. В результате получилась форма, которая сейчас воспринимается как вполне русская, хотя и хранит в себе память о далеких предках и их языке.

Поскольку процесс формирования фамилий был долгим и запутанным, точно сказать, где и когда именно возник род Нонезовых, можно только после глубоких генеалогических изысканий. Но уже сейчас ясно: фамилия эта не случайный набор звуков, а отражение семейного уклада, где женщина-мать занимала почетное место, а ее имя становилось именем целого клана.