Фамилия Нудлина — яркий пример того, как прозвище, данное за характер, может закрепиться в роду на века. В её основе лежит прилагательное «нудный» — то есть надоедливый, докучливый, скучный. В древнерусском языке слово «нуда» означало «сила, принуждение, насилие», а также «тоска, печаль». Человек, которого прозвали Нудой или Нудным, мог быть либо нудным в современном смысле — занудой, либо тем, кто действует по принуждению, либо, наоборот, кого самого принуждают. В любом случае, прозвище было нелестным, но вполне обычным для крестьянской среды, где меткие характеристики давали без обиняков.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Нудлина — это «дочь Нудлы» или «жена Нудлы». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а, -я. Без суффикса основа звучала бы как «Нудла» — уменьшительная или пренебрежительная форма от «Нуда». Сравните с фамилиями Злобин, Скукин, Плаксин: все они построены по одному принципу — от характеристики человека.

Интересная деталь: фамилия Нудлина — женская форма, но в русской традиции она закрепилась именно так, без мужского варианта «Нудлин»? На самом деле, мужской вариант существует, просто фамилия Нудлина склоняется по женскому роду. В официальных документах XIX века можно встретить и Нудлина, и Нудлину — в зависимости от пола носителя. Однако в современном употреблении форма «Нудлина» воспринимается как фамилия женщины, а мужчина — Нудлин.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в центральных областях России, а также в Поволжье, где закрепилась благодаря переселениям. В дореволюционных переписях Нудлины чаще всего числились крестьянами или мещанами — типичные сословия, где прозвища передавались в фамилию напрямую. Никакой дворянской или духовной традиции за этой фамилией не прослеживается.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Нудов, Нудный, Нудин — то Нудлина выделяется именно суффиксом «-ин», который в данном случае указывает на происхождение от прозвища с окончанием на -а. Это делает её чуть более «личной», привязанной к конкретному человеку, а не к абстрактному качеству.