Фамилия Нураддинов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель «прирастает» к восточному имени. Её основа — арабское мужское имя Нур-ад-Дин (نور الدين), что переводится как «свет веры» или «сияние религии». Имя это составное: «нур» (свет) и «дин» (вера, религия). В исламском мире оно широко распространено, и в разных языках его произносят по-своему: Нуреддин, Нуртдин, Нураддин. Русская фамилия закрепила именно форму Нураддин.

Фамилия образована по стандартной для России модели: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Буквально Нураддинов означает «потомок Нураддина», «сын Нураддина». Такие фамилии массово возникали у тюркских и кавказских народов в XIX–XX веках, когда при переписях и паспортизации им «навешивали» русские окончания. Поэтому Нураддинов — фамилия не древняя, а сравнительно поздняя, документально оформившаяся не ранее середины XIX столетия.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на последний слог (НураддинОв), так и на второй (НурАддинов). Первый вариант ближе к русской акцентной норме для фамилий на -ов, второй — к исходному имени, где ударным часто бывает второй слог (НурАддин). В разговорной речи встречаются оба варианта, и это не ошибка, а следствие языкового контакта.

Географически фамилия Нураддинов чаще всего встречается среди татар, башкир, азербайджанцев, народов Дагестана и Средней Азии. В русском контексте она остаётся редкой и однозначно указывает на мусульманские корни предка. Сословно носители могли быть кем угодно — от сельского муллы до ремесленника или крестьянина, так как имя Нур-ад-Дин не было привилегией знати.

Однокоренных фамилий много: Нуретдинов, Нуртдинов, Нураддинов — это варианты одного и того же имени, записанные на слух в разных диалектах. Если ваш предок был Нураддиновым, то его дед или прадед, скорее всего, носил имя Нураддин, и это имя говорило о религиозности семьи: «свет веры» — не просто красивое сочетание, а осознанный выбор в пользу благочестивого имени.